Éjjel-Nappal Budapest 14-01-13

Zsófit már reggel felvillanyozza, amikor megtudja, hogy kedvenc együttese koncertet ad a városban. Ám rögtön le is lombozódik, amikor meglátja, hogy az online-jegyeket már mind elkapkodták, neki pedig dolgoznia kell, nem tud a helyszínen jegyet venni. Amikor főnökének kis időre el kell mennie, megragadja az alkalmat, és megkéri Bálintot, hogy fedezze, amíg elfut a jegyekért. A pechszéria azonban folytatódik, épp előtte veszik meg az utolsó két jegyet, és a munkahelyén is lebukik. Elkeseredését Bálinton vezetné le, de most a fiú tűnik el hirtelen, míg egyszer csak beállít a hőn áhított jegyekkel...Az éjszakai vad buli után a fiúk meztelenül ébrednek az erdő közepén álló kulcsos házban. A tegnapi ismeretlen lányok az összes pénzüket és ruhájukat ellopták, így a fiúk kénytelenek anyaszült meztelenül hazaindulni. A benzin is lassan elfogy, de amikor megállnak egy benzinkútnál tankolni, esélyük sincs, egyből elzavarják őket. Egy idős hölgy azonban megkönyörül rajtuk, és lánya szurkoló csapatának mezeit nekik ajándékozza. Már a célegyenesben vannak, de nem sokkal a lakás előtt végképp kiürül a tank, nincs más hátra, bizarr női ruhában gyalog kell megtenniük a maradék távot. Hazaérve sem jobb a helyzet, ott is azonnal gúnyolódás tárgyává válnak. Barbi viszont boldog, hiszen Joe végre megint mellette van. Időközben ugyanis rájött, jobban szereti a férfit, mint valaha is gondolta volna. Anikónak rossz a lelkiismerete a tegnapi csók után, ezért úgy dönt, nem veszi ki a Dénes által ajánlott lakást. Amikor ezt meg is mondja neki, Fanni kihallgatja őket, és azt hiszi, lefeküdtek egymással. A friss hírt óvatlanul mindjárt tovább is adja Ritának, aki nagyon felháborodik. Mikor később Anikó és Marci kibékülnek és élvezik az együttlétet, Rita rájuk tör, hogy lebuktassa Anikót. Anikó ragaszkodik az igazához, csakis félreértésről lehet szó, Marci pedig hisz neki. Ettől függetlenül Marci felkeresi Dénest, és megfenyegeti, hogy hagyja békén a barátnőjét. Fanni kénytelen belátni, valóban túlzás volt, amit tett, és megbánja, hogy meggondolatlanul jártatta a száját.