The Office US (Kancl) - Prima Cool - czech dub

Original je original a vsetko ostatne je absolutny kanal

Ten dabing je pěkná sračka

ten dabing je na žalobu

Z toho dabingu mam husiu kožu.

hned po Rick & Morty nejhorší dabing... to je zneuctění těhlech pořadů, to už rovnou můžete natočit českou verzi -_-

Ten dabing je hroznej:(

Videl jsem Kancl v originale, vsechny sezony, na tohle se neda divat

Dabing je hroznej!~!!!!

je nekde na netu ke shlednuti s titulkama? o.o

Nejlepší seroš, už čekám na 9. sérii. Jinak český dabing nic moc a ten co to sestříhal je vůl.

Tak tohle uplne vysvetluje proc ma The Office tak male hodnoceni na csfd. Neskutecne to ten dabing kazi. Michael by se jeste dal prekousnout, ale nedokazu si predstavit jak je nadabovanej treba Stanley nebo Kevin.

Ježiš... doufám, že toho kdo to stříhal propustili...

Jeden díl je na tohle tvrzení málo, kor když už jsi k tomu beztak přistupoval jako ke sračce. A ten dabing se navíc fakt nepovedl.

@centos2 já to nikomu neberu, někomu se to líbit může ale prostě je to i tím že ty herce v americkém nemám rád

Oba mají ten humor postavený trochu jinak.. A v první sérii se americká verze hledala a našla se až ve druhé, kde si šla vlastní cestou. Obě verze jsou geniální.

@centos2 dost abych věděl že víc už vidět nechci! jeden díl! s anglickym se to nemůže srovnávat!

Každý ne, jen ty špatné.

A kolik jsi toho z té americké verze viděl?

americká verze kanclu. ehm, abych nezdržoval. týhle zkurrvený sračce by nepomohlo nic. seru na dabing páč ten seriál sám o sobě stojí za mrdku. anglickej je milionkrát lepší. carell je tu fakt ubohej.!!!

tak tohle mě přesvědčilo o tom, že dabing opravdu, ale opravdu nesnášim... :(