Animax Portugal: Fim de emissão / Transição para o AXN Black (09/05/11)

No dia 9 de maio de 2011, por volta das 9 horas da manhã, Portugal tornou-se a terceira região no mundo a terminar o seu canal Animax. No caso da nossa região, este foi substituído pelo AXN Black. Esta foi a transição que ocorreu esta manhã, com Lupin III a protagonizar os últimos momentos do já extinto canal. Após alguns minutos, A Mesquita da Pradaria tornou-se, assim, o primeiro programa a ser exibido pelo novo canal da Sony.P.S.: voltamos a levar com más traduções... Na promo de Red Eye: "Em quê trabalhas?" e "Uma simples ligação telefônica"!