Великолепный век: как озвучивали сериал

Domashniy
Domashniy
247520   2988   222
Подробнее читай на сайте телеканала «Домашний»: http://www.domashniy.ru/?a=80681 ------------------------Следите за «Домашним»: http://www.domashniy.ru/Facebook: https://www.facebook.com/domashniyВКонтакте: https://vk.com/domashniyОдноклассники: http://www.odnoklassniki.ru/domashniyInstagram: http://instagram.com/tv_domashniyTwitter: https://twitter.com/domashniy

Комментарии

@kanat.kulmagambetov
@kanat.kulmagambetov 15-03-2026 21:53
Терпеть не могу эти голоса и манеры речи. Отвратительно.
@arsensenya2455
@arsensenya2455 15-03-2026 20:38
Спасибо всей группе кто принимал участие в озвучивании.Вы сделали этот сериал по-настоящему волшебным ,огромная благодарность вам.
@Адэль-ы9л
@Адэль-ы9л 15-03-2026 01:49
Оо Боги вы просто великолепны!🔥🔥🔥
@Ёлка55
@Ёлка55 13-03-2026 00:40
Как повелитель уходил конечно и слова Ибрагима 😢 и музыка боже😢🔥😍
@GulshatBusakova
@GulshatBusakova 12-03-2026 03:57
Голос Сулеймана ?? Хотелось бы услышать
@СветланаГолубева-ш1э
@СветланаГолубева-ш1э 11-03-2026 22:08
11.04
2026г❤❤❤
@nggn2051
@nggn2051 11-03-2026 08:10
Мне кажется, что дубляж сыграл огромную роль в интересности сериала - голоса были подобраны идеально, эмоции были переданы великолепно! Мне даже оригинальные голоса не так нравятся.
@nggn2051
@nggn2051 11-03-2026 08:00
2:37 Актер дубляжа говорит о том, что не нужно перебивать самого актера, и тут же включают музыку на фоне так, что я дальнейшие его слова уже еле услышала. Кто такую громкую фоновую музыку поставил??
@Lock-dogg
@Lock-dogg 11-03-2026 06:16
Дубляж это то как ты воспринимаешь персонажа.
Посмотрите фильм ИГРЫ ДЖЕНТЕЛЬМЕНОВ (LadyKiller) тоже высший пилотаж дубляжа.
@Rene2012-v7m
@Rene2012-v7m 11-03-2026 02:06
Главное все абсолютно голоса очень подходят персонажам
@Vakhtanginho
@Vakhtanginho 10-03-2026 07:19
Сейчас, в 2026 году, смотрю с супругой сериал с грузинским дубляжом.... и насколько же он проигрывает русскому дубляжу.

Мурашки по коже от голосов актеров дубляжа. Прекрасная работа.
@ds585
@ds585 10-03-2026 00:45
Молодцы!Великолепный дубляж «Великолепного века!!!»
@Катерина_Ч
@Катерина_Ч 09-03-2026 10:10
Часто именно переслушиваю сериал 😂😂😂. Вы боги озвучки!
@marijak.5034
@marijak.5034 08-03-2026 16:16
БРАВО!!!! Озвучка снгогсшибательная,переданы все интонации по взгляду,по эмоциям!!!!❤❤❤❤
@natashakazakova3629
@natashakazakova3629 08-03-2026 08:20
Они все большие молодцы..проделали большую работу и очень достойно..голоса как будто созданы для этого времени и фильма🎉✌️👍👌🙋🌍👏👏👏👏🤛🤛🤛🤛👏👏👏
@mariya7681
@mariya7681 05-03-2026 03:24
Голос султана просто обворожителен ❤
@FaridaGoz
@FaridaGoz 05-03-2026 00:33
Мухаметзянов на Караченцева похож
@natal4331
@natal4331 04-03-2026 16:14
Перевод и качественная озвучка - это конечно очень важно для восприятия любого иностранного фильма. Русский дубляж просто потрясающий. Голоса подобраны великолепно. Действительно "великолепный век"! Актеры даже внешне несколько подходят своим персонажам. Мне нравится в турецком варианте и в русском больше всего. Даже не представляю кто мог бы сделать лучше. Очень качественно. Очень эмоционально. Очень подходяще. Очень очень очень. Обожаю ВВ! Периодически пересматриваю. И младшая моя дочь тоже. Мы в восторге!
@МаринаМазер-л6з
@МаринаМазер-л6з 04-03-2026 13:15
Фантастическая работа! Причём все голоса подходят персонажам! 👍 Очень интересно!
@победапобеда-щ7э
@победапобеда-щ7э 04-03-2026 08:38
Русский дубляж самый лучший по звучанию актеров даже у турков такого нету

Другие видео канала Domashniy

  • Rus