Éjjel-Nappal Budapest 14-03-07

Reginát sokkolja, mikor reggel megjelenik a lakóhajón húga, Vanda, akit már réges-régen nem látott. Regina boldog volt akkoriban, hogy szakíthatott a múltjával, és ezzel együtt a családjával is. Reginának fejfájást okoz az engedetlen húga, így azt kéri tőle, hogy még az este utazzon vissza az anyjához Egerbe. Amikor Vandának nem tetszik az ultimátum a kitűzött időponttal, és inkább bulizni megy néhány vendéggel a hajóról, Regina végérvényesen elhatározza, hogy megszabadul a testvérétől. Amikor azonban Regina este újabb durva megjegyzést tesz neki, előtör Vandából: Az anyjuk megint iszik, és nem bírja otthon tovább. Reginát szíven üti a helyzet, és természetesen megengedi a húgának, hogy eleinte a hajón lakjon. Oli reggel rosszkedvűvé teszi az albérletet, amikor a szörnyű állapotokról és a koszról panaszkodik. Hanna idegesen megy iskolába, ahol Bori szemmel láthatólag féltékeny Hanna és Áron boldogságára. Tornaóra után, a zuhanyozást követően eltűnnek Hanna ruhái, így iszonyú kínos helyzetbe kerül, amikor az osztálytársnői szinte meztelenül megpillantják őt. A megmentő Bori személyében jön, aki „megtalálta" a ruhákat. Később Hanna az iskolai WC-ben egy Hanna-ellenes firkálmányt lát meg. Hanna és Áron biztosak benne, hogy a zaklatás hátterében Bori áll, bár ő tagadja. Mikor este Borit és Kareszt csókolózáson kapják a konyhában, Hannának és Áronnak leesik az álla a döbbenettől. Joe és Gábor fiúnapot terveznek. Tervük mindenesetre szertefoszlik, mikor Barbinak váratlanul szabaddá válik a napja. Alexával elhatározzák, hogy szerveznek egy szerelmespáros napot. A felnőtt játszótéren Barbit sürgős bizonyítási vágy fogja el, meg akarja mutatni, hogy Joe-val erősebbek és menőbbek, mint Alexa és Gábor, ezen persze mindenki csodálkozik. Amikor később mindannyian eltévednek, botrány lesz és Gábor Barbi szemére veti, hogy túl önző, Joe-ból pedig papucsot csinál. A párosok dühösen szétválnak, hogy megkeressék a hazavezető utat. Aztán Barbi és Joe teljesen eltévednek, Barbi egyre csak puffog, végül Joe kijön a sodrából és megmondja neki, hogy Gábornak teljesen igaza van. Miután visszaértek az albérletbe, Barbi és Alexa összevesznek, és kölcsönösen egymást okolják, amiért szerencsétlenül sikerült a kirándulásuk.